Hay alguna diferencia entre Anjin (Mente Establecida) y Sanjin (Tres Mentes)?
No hay diferencia entre lass dos.

Anjin ([安心]: Mente Asentada o Mente Establecida) en Jodo Shu significa un estado mental sereno con la firme creencia en el Nacimiento en la Tierra Pura a través de la práctica de Nembutsu basada en el Voto Original de Amida. Por lo tanto, Anjin está inseparablemente relacionada con la recitación del Nombre Sagrado.

Sanjin ([三心]: Tres mentes o Tres Tipos de Mente) son predicadas en el Sutra de Meditación, las cuales son las actitudes mentales esenciales que los practicantes de Nembutsu deben tomar, estas incluyen:

  • 至誠心 (Shijoshin): la Mente Totalmente Sincera;
  • 深心 (jinshin): la Mente Profunda; y
  • 廻向発願心 (ekohotsuganshin): La Mente Que Dedica El Mérito De Uno A La Tierra Pura Con La Resolución De Nacer Allí.

El Maestro Shan-tao y Honen Shonin consideraban Anjin como igual a Sanjin. Por favor consulte Ichimai Kishomon. Dice:
«Recitar resueltamente el Nembutsu y creer en el nacimiento en la Tierra Pura naturalmente dan lugar a Sanjin…»,
y también,
«Anjin y la práctica de Jodo Shu se imparten completamente aquí en esta hoja».

De hecho, hay varias teorías sobre la interpretación de Sanjin, pero en Jodo Shu se considera lo mismo que Anjin.

Además, Honen Shonin usó el término «Shinjin [信心]» con el mismo significado que Anjin o Sanjin, pero no parece que haya pensado que Shinjin sería otorgada por Amida.

Namu Amida Butsu.


Traducción por cortesía de Sebastian «Kodo» López

Creado: 3 de febrero de 2023 Actualizado: 3 de julio de 2024


Categorías

Buscar Texto

Breve comentario por favor :)

Compartir y Apoyar