065
- No necesitamos esperar por más vidas en el samsara para poder nacer en la Tierra Pura, ya que hemos estado sufriendo durante un ciclo interminable de vidas.
- A sabiendas de la exactitud de nuestro nacimiento en la Tierra Pura, podemos vivir felizmente una vida de Nembutsu aquí y ahora.
(No sé de alguien que haya nacido en la Tierra Pura durante su vida presente. Si hay alguien que ya lo haya hecho, esa persona debe tener una complexión dorada, debe tener las treinta y dos marcas de un Buddha, debe conocer sus vidas pasadas, debe poseer visión y escucha divinas, y debe tener un período de vida ilimitado. No he conocido a alguien así en la vida.
(Pienso que la expresión, “Nacer en la Tierra Pura en la Vida Presente”, tiene un significado más cercano a, cuando uno se encuentra en un estado de felicidad porque se ha nacido ya en la Tierra Pura.)
Namu Amida Butsu.
Traducción por cortesía de Felipe «Shinpo» Rodriguez
Creado: 15 de marzo de 2023 Actualizado: 20 de septiembre de 2024