042

‘La verdadera confianza que es un regalo de Amida’ – Esta es una de las frases más hermosas que Shinran Shonin dejó. Nuestra mente está atada por los tres venenos, que son la codicia, la ira y el autoengaño. No podemos cultivar la fe en una mente tan venenosa a través del Poder Propio. La verdadera fe, la verdadera confianza, es un regalo de Amida. Es otorgada por Amida. Nuestra recitación del Nembutsu también es causada por Amida.

Honen Shonin no dijo esto. Esta es la expresión única de Shinran Shonin, y Jodo Shu no tiene ninguna opinión al respecto.

Mi opinión personal es la siguiente:

«La verdadera confianza que es un regalo de Amida» – esta es una hermosa expresión de la experiencia religiosa de Shinran Shonin. Uno puede guiarse a tal estado después de muchos años de práctica de Nembutsu, muchos años de contemplar las enseñanzas y muchos años de experiencias de la vida. Aunque esta es una expresión extremadamente preciada, pocas personas pueden experimentarla realmente. No todos pueden convertirse en Shinran Shonin o un myokonin. Si hacemos de esta frase una doctrina, surgirían algunas preguntas.

• ¿Están todos los devotos divididos entre aquellos a quienes ya se les otorgó la fe y aquellos a quienes aún no?
• Una vez otorgado este regalo, ¿nunca lo perderemos?
• ¿Acaso no surgen los tres venenos en la mente de aquellos a quienes se les dio la fe?
• Y si surgen, ¿Están los venenos y el regalo de Amida viviendo juntos en la mente de uno?

Entiendo la frase, «la verdadera encomienda que es un don de Amida», como una expresión única de la experiencia religiosa de Shinran Shonin. Soy de aquellos que están impresionados por su profunda visión y hermosa expresión. Me gustaría apreciar esta frase como una expresión poética que fue dada por un genio religioso, en vez de verla como una doctrina.

Namu Amida Butsu.