064
“He intentado hacer la meditación muchas veces, sin éxito.”
Le dije,
“¿Qué significa para ti la palabra ‘éxito’?”
Me dijo,
“Alcanzar un estado mental y emocional de calma.”
Le respondí,
“Bien, puedes distinguir tu ‘estado mental claro’ de tu ‘estado carente de claridad’. Así mismo, puedes distinguir tu ‘estado de calma emocional’ de tu ‘momento carente de calma’. Ésa es la puerta del Budismo. Vigila tu estado mental siempre, y desarrolla una actitud de ‘vigía’, sin llegar a criticarte.”
Pienso que, para algunas personas, la meditación podría llevarnos hacia la puerta del sendero Tierra Pura, puesto que entre más vigilemos nuestros pensamientos, más conscientes seremos sobre nuestras limitaciones en la práctica de la meditación, y eventualmente aspiraremos a nacer en la Tierra Pura.
Namu Amida Butsu.
Traducción por cortesía de Felipe «Shinpo» Rodriguez
Creado: 9 de marzo de 2023 Actualizado: 20 de septiembre de 2024